
Mykonos ville, connue des Grecs simplement sous le nom de Chora ou Hora, représente le cœur battant et culturel de l’île la plus glamour des Cyclades. Cette extraordinaire ville portuaire est un équilibre parfait entre tradition cycladique et mondanité internationale, où les typiques maisons blanches à la chaux se fondent harmonieusement avec des boutiques de luxe, des restaurants étoilés et une vie nocturne légendaire.
Construite comme un amphithéâtre naturel s’élevant doucement sur les pentes d’une colline, Mykonos ville protège son port historique par un dédale de ruelles étroites conçues à l’origine pour dérouter les pirates. Aujourd’hui, ces mêmes petites rues pavées offrent une expérience unique, où chaque coin recèle des surprises : des chapelles byzantines aux galeries d’art contemporain, des cafés traditionnels aux bars à cocktails les plus exclusifs d’Europe.
La position stratégique de Chora en fait le point de départ idéal pour explorer les célèbres plages de l’île, tandis que sa richesse architecturale et culturelle en fait une destination incontournable pour qui visite les Cyclades. Le port accueille quotidiennement des ferries en provenance d’Athènes et des yachts privés de toute la Méditerranée, confirmant son rôle de gateway vers l’Égée la plus exclusive.
Au-delà de sa réputation cosmopolite, la ville de Mykonos renferme un riche patrimoine culturel qui échappe souvent aux visiteurs pressés. La Chora accueille plusieurs musées d’un grand intérêt qui racontent l’histoire millénaire de l’île et des Cyclades.
La ville de Mykonos abrite également de nombreuses petites églises et chapelles dispersées dans les ruelles, chacune avec son histoire et ses particularités architecturales. Beaucoup remontent à la période byzantine et conservent des éléments artistiques de grande valeur.

Little Venice représente sans doute le coin le plus photographié et le plus romantique de Mykonos Town. Ce quartier unique, dont le nom grec original Alefkandra est désormais presque oublié, doit sa célébrité internationale aux maisons colorées construites directement sur la mer, dont les fondations sont effleurées par les vagues de la mer Égée.
Les élégantes demeures qui caractérisent Little Venice ont été construites au XVIIIe siècle par de riches négociants et armateurs qui ont voulu défier les conventions architecturales de l’époque, créant des résidences avec des balcons en surplomb sur la mer. Ces petits palais colorés, avec leurs volets bleus et leurs balcons en bois décolorés par le sel, semblent littéralement « flotter » sur l’eau, créant un effet scénographique qui rappelle les célèbres maisons de Venise.
L’atmosphère magique de Little Venice atteint son apogée au coucher du soleil, lorsque le soleil dore les vagues et que les façades des maisons s’illuminent de nuances allant du jaune au rouge intense. C’est justement à ces moments que les nombreux cafés et cocktail bars qui occupent les rez-de-chaussée des bâtiments historiques se remplissent de visiteurs en quête de l’apéritif parfait avec vue sur mer.
Les ruelles étroites qui forment le labyrinthe caractéristique de Little Venice abritent des galeries d’art, des expositions temporaires et des boutiques exclusives. Pendant les soirées d’été, le quartier se transforme en scène à ciel ouvert où l’élégance cycladique rencontre le cosmopolitisme international, créant une atmosphère qui a rendu ce coin de Mykonos célèbre dans le monde entier.

L’Église de Panagia Paraportiani est considérée comme l’un des monuments les plus extraordinaires et les plus photographiés de toute la Grèce. Située dans le quartier du Kastro, juste sur la mer à côté de Little Venice, cette église représente un exemple unique d’architecture religieuse qui défie toute convention stylistique traditionnelle.
Le nom « Paraportiani » signifie littéralement « Notre-Dame de la Porte Intérieure », faisant référence à sa position originale à côté l’une des anciennes portes d’accès à la forteresse médiévale qui protégeait la ville. L’église a été construite où se trouvait autrefois l’entrée secondaire du château, aujourd’hui complètement disparue.
La caractéristique la plus extraordinaire de Panagia Paraportiani est sa structure complexe : il ne s’agit pas d’une seule église, mais d’un ensemble de cinq églises construites à différentes périodes entre 1425 et le XVIIe siècle. Les quatre premières églises – Agios Efstathios, Agios Anargyros, Agios Sozon et Agia Anastasia – ont été progressivement reliées et fusionnées pour devenir la base d’une cinquième église supérieure dédiée à la Vierge Marie, qui domine l’ensemble du complexe de son dôme caractéristique.
L’architecture extérieure de l’église, entièrement recouverte de chaux blanche, présente des formes sinueuses et irrégulières qui changent d’apparence selon le point d’observation. Cette plasticité architecturale a inspiré des comparaisons poétiques : certains la décrivent comme une « montagne de neige au soleil », d’autres comme « le rêve d’un pâtissier devenu fou » pour ses formes molles et ondulées.
L’intérieur de l’église, lorsqu’il est ouvert au public, conserve des éléments artistiques de grande valeur, notamment des icônes byzantines et du mobilier sacré traditionnel. Cependant, de nombreux visiteurs se contentent d’admirer l’extérieur de ce monument national, qui représente l’un des meilleurs exemples d’architecture post-byzantine des Cyclades.
La position à pic sur la mer rend Panagia Paraportiani particulièrement suggestive lors des tempêtes, lorsque les vagues se brisent au pied de l’église créant un spectacle naturel d’une rare beauté.

Les moulins à vent de Mykonos représentent probablement l’image la plus emblématique et la plus reconnaissable de toute l’île. Situés sur un petit promontoire qui domine à la fois la Chora et Little Venice, ces anciens moulins offrent l’une des vues les plus spectaculaires de la mer Égée, notamment pendant les heures du coucher du soleil.
Construits au XVIe siècle pendant la période de domination vénitienne, les moulins constituaient le cœur de l’économie agricole de l’île. Leur position stratégique, exposée aux puissants vents Meltemi, permettait de moudre le grain local non seulement pour les besoins internes, mais surtout pour l’exportation en Méditerranée orientale. Pendant plus de quatre siècles, ces moulins ont représenté une source de prospérité pour l’île, restant actifs jusqu’aux guerres mondiales.
Des 16 moulins présents à l’origine sur l’île, sept se trouvent sur la colline panoramique au-dessus de la ville, facilement accessibles par une promenade de cinq minutes depuis le centre. D’autres moulins sont dispersés sur l’île, dont un particulièrement pittoresque sur la route menant vers Ano Mera et l’aéroport.
L’état actuel des moulins montre les signes du temps et de l’air marin, mais cette détérioration naturelle fait partie de leur charme authentique. Cinq des sept principaux moulins ont été complètement restaurés et transformés en hébergements touristiques de luxe, tandis que le premier maintient son aspect original et accueille un petit musée avec des photographies d’époque et la possibilité de monter au sommet pour admirer l’ancienne meule en bois.
La vue depuis les moulins embrasse toute la Chora, le port historique et s’étend jusqu’aux îles voisines, rendant ce lieu l’un des points photographiques les plus convoités de toutes les îles grecques.
La rue Matoyianni représente l’âme commerciale et cosmopolite de Mykonos Town, une rue piétonne pavée qui concentre le meilleur du shopping de luxe, de la restauration internationale et de la vie nocturne de l’île. Cette rue, nommée d’après Matoyannis Anastassiou, héros de la Guerre d’indépendance grecque, serpente à travers le cœur de la Chora reliant le vieux port à Little Venice.
L’architecture de la rue Matoyianni reflète parfaitement le style cycladique avec ses maisons blanches chaulées, ses volets bleus et ses balcons fleuris de bougainvillées. Cependant, contrairement à d’autres coins plus tranquilles de la ville, cette rue pulse d’énergie cosmopolite avec ses boutiques internationales, ses cafés branchés et ses restaurants gastronomiques.
Le shopping rue Matoyianni s’étend des grandes marques internationales aux créateurs locaux. Soho-Soho est la boutique la plus célèbre, fréquentée par des célébrités du calibre de Tom Hanks et Sarah Jessica Parker, tandis que des magasins comme Prince Oliver, Carla G, First et Carouzos offrent la mode haut de gamme. Pour les accessoires, Manebi propose des sacs et des chapeaux tendance, tandis que chez Kostas Rabias se trouvent les célèbres sandales en cuir colorées, symbole de l’artisanat mykonien.
Pendant les mois d’été, la plupart des magasins restent ouverts jusqu’à minuit, transformant le shopping en une expérience nocturne unique. La rue accueille également de nombreux bars et restaurants proposant de la cuisine traditionnelle grecque à la gastronomie fusion internationale.
Pour ceux qui recherchent l’authenticité, il vaut la peine de visiter Skaropoulos pour les gâteaux aux amandes (autrefois loués par Winston Churchill) et Pantopoleion, un magasin vieux de 300 ans vendant des produits biologiques grecs, des cosmétiques naturels et de l’artisanat local.

Le port de Mykonos représente le cœur battant de l’île, un lieu fascinant où se fondent parfaitement la tradition maritime grecque et la mondanité internationale. Divisé entre le Vieux Port pittoresque et le Port Nouveau fonctionnel, il constitue le principal point d’accès maritime pour les visiteurs de l’île.
Le Vieux Port, situé au cœur de la Chora, conserve tout le charme d’un ancien village de pêcheurs avec ses bateaux colorés, ses cafés en bord de mer et une vue spectaculaire qui embrasse les moulins à vent au loin. C’est ici que s’amarrent les caïques traditionnels, les bateaux de pêche locaux et quelques yachts privés, créant une mosaïque pittoresque d’embarcations qui raconte l’histoire maritime de l’île.
Le long du front de mer du vieux port se succèdent les tavernes traditionnelles, les cafés historiques et les bars qui offrent la possibilité de savourer un ouzo au coucher du soleil en admirant le mouvement des bateaux. C’est le lieu idéal pour une promenade en soirée lorsque les lumières se reflètent sur l’eau et que l’atmosphère devient magique.
Le Port Nouveau de Tourlos, situé à environ 2,5 kilomètres de la ville, représente la partie la plus moderne et fonctionnelle. C’est ici qu’accostent les ferries en provenance d’Athènes et des autres îles, les navires de croisière internationaux et les super yachts qui ont rendu Mykonos célèbre parmi le jet-set mondial.
Les deux ports sont reliés à la ville par des services réguliers et représentent des points de départ idéaux pour des excursions vers Délos, l’île sacrée de l’Antiquité, et pour des tours des îles Cyclades.
Le Musée du Folklore offre une perspective fascinante sur la vie traditionnelle des Cyclades, présentant une maison centenaire d’un capitaine de mer parfaitement préservée. La collection comprend des vêtements d’époque, des objets du quotidien et des témoignages de la riche tradition maritime de l’île. Situé près de la Panagia Paraportiani, le musée mérite une visite de quelques heures.
Le sous-sol est dédié à Mykonos et la mer : canons, anciennes photographies, maquettes d’embarcations, nombreux souvenirs, modèles réduits d’embarcations et un navire en grandeur nature utilisé lors de la guerre d’indépendance de 1821.
Entre la Petite Venise et les célèbres moulins de Mykonos se trouvent au moins 10 églises parmi lesquelles la cathédrale, qui donne son nom à Odos Mitropoleos, et la Panagia Rodariou, la seule église catholique de l’île, qui abrite une importante icône. Le nom Alefkandra provient du mot grec « alefki », qui signifie moulin à vent, puisque dans le passé de nombreux moulins à vent étaient présents dans cette zone. Il est situé près du célèbre quartier Matogiannia, où se trouvent de nombreuses boutiques de haute couture, des magasins de souvenirs et des restaurants de luxe.
Le Musée Maritime de l’Égée documente la glorieuse tradition navale des Cyclades avec des modèles de navires, des instruments de navigation et des documents historiques. Le bâtiment qui l’abrite était la demeure d’un capitaine qui a combattu aux côtés des Crétois contre l’occupation turque, ajoutant une valeur historique particulière au site.
Il se trouve Odos Enopion Dinameon et est ouvert du 1er avril au 1er novembre. Il accueille une collection de maquettes inspirées par les fresques d’Akrotiri, à Santorin (1500 av. J.-C.). On peut admirer l’épopée entière de la navigation en mer Égée : des navires assyriens, des voiliers égyptiens, aux holkades, aux impressionnants trirèmes de guerre grecs du IVe siècle av. J.-C.. Sont également exposées des amphores, des instruments nautiques de bord et des portraits. Le musée accueille également une petite bibliothèque thématique.
La Maison de Lena représente un exemple parfait d’habitation bourgeoise traditionnelle mykonienne, témoignant de l’ancienne stratification sociale de l’île avant que le tourisme ne transforme complètement l’économie locale. Cette authentique demeure offre un aperçu de la vie quotidienne du passé.
Elle est à côté du musée naval et est ouverte du 1er avril au 31 octobre avec entrée gratuite. La maison, du XIXe siècle, appartenait à la fille d’un riche négociant. Dans une atmosphère élégante et accueillante, on peut admirer de beaux meubles et objets personnels.
Le Musée Archéologique, situé sur la route menant à l’embarquement des ferries, conserve d’importants vestiges provenant principalement du site de Délos et de la proche Rhinia. Parmi les pièces les plus remarquables se distingue un énorme pithoi décoré de scènes mythologiques, considéré comme le plus ancien témoignage de la Guerre de Troie parvenu jusqu’à nous. Le musée est ouvert du mardi au dimanche, avec entrée gratuite le dimanche.
Le plan suivante indique la position des principaux sites d'intérêt cités dans cet article.

La vie nocturne de Mykonos ville est légendaire dans toute la Méditerranée, transformant chaque soir la tranquille Chora des Cyclades en l’un des centres de divertissement les plus exclusifs d’Europe. L’offre s’étend des cocktail bars raffinés aux discothèques en bord de mer, des restaurants gastronomiques aux tavernes traditionnelles servant les spécialités grecques authentiques.
Les zones les plus animées de la vie nocturne se concentrent autour de la rue Matoyianni, Little Venice et les ruelles du centre historique, où chaque coin cache des établissements uniques. Pendant l’été, la fête se prolonge souvent jusqu’à l’aube, avec des music bars proposant des sets de DJ internationaux et des lieux plus intimes pour déguster un verre en admirant la mer.
L’atmosphère cosmopolite de Mykonos attire des visiteurs du monde entier, créant un melting-pot culturel qui se reflète dans la variété de l’offre gastronomique et dans la qualité du divertissement nocturne.
Choisir un hébergement à Mykonos Town présente plusieurs avantages pour qui visite l’île de Mykonos. D’abord la localisation : Mykonos Town est située au centre de l’île, c’est donc une excellente base pour l’explorer et visiter ses plages et attractions. De plus, la ville dispose de nombreux établissements touristiques, parmi lesquels hôtels, appartements et chambres d’hôtes, qui peuvent satisfaire les besoins variés des voyageurs, ainsi qu’un vaste choix de restaurants, bars et boutiques, qui rendront votre séjour très confortable et agréable.
La ville est célèbre pour sa vie nocturne animée, avec de nombreux établissements, discothèques et bars qui restent ouverts jusque dans les premières heures du matin.
N’oublions pas non plus l’atmosphère de la ville : avec ses maisons blanches, ses ruelles étroites et ses tavernes grecques traditionnelles, vous aurez l’occasion de vivre l’atmosphère authentique de l’île et de vous immerger dans la culture grecque.
De plus, Mykonos Town est facilement accessible depuis l’aéroport comme depuis le port de l’île, avec un court trajet en taxi ou en bus.
Nous proposons une sélection d'hôtels à Mykonos Ville pour toutes les catégories de voyageurs. Les plus réservés par les touristes sont les hôtels face à la mer, souvent en bord de plage. Si vous voulez jouer la carte de la sécurité, choisissez l'un des hôtels suivants : ils figurent parmi les hôtels les plus réservés à Mykonos Ville, classés par nombre d'avis.
Si vous préférez l'espace, l'intimité et la possibilité de préparer vos propres repas à des vacances à l'hôtel, réservez une maison de vacances à Mykonos Ville. Nous vous en recommandons quelques-unes ci-dessous, mais dans ce cas, nous vous conseillons de réserver tôt car les maisons et appartements à louer à Mykonos Ville sont très demandés.
L’aéroport est situé à environ 4 kilomètres de la ville, desservi par des bus publics et des taxis. Pendant l’été, les taxis peuvent être rares, aussi est-il conseillé de réserver des transferts privés à l’avance.
Louer une voiture directement à l’aéroport de Mykonos offre le double avantage d’atteindre rapidement la ville en 10 minutes et d’avoir la liberté d’explorer les plages et les attractions de l’île à votre rythme. Pour le stationnement, plusieurs zones payantes existent à proximité du centre, mais en haute saison trouver une place peut être difficile. De nombreux hôtels proposent des navettes ou recommandent des zones de stationnement moins encombrées.
Pour rejoindre la ville depuis le Nouveau Port de Tourlos, le taxi est l’option la plus pratique (10 minutes de trajet), tandis que des services de navette en bus moins fréquents existent. Depuis le Vieux Port, vous pouvez atteindre le centre avec une agréable promenade de 5 minutes.
Quel temps fait-il à Mykonos Ville? Vous trouverez ci-dessous les prévisions météorologiques à Mykonos Ville pour les prochains jours.